












|
|
A nosotros nos preocupa igual que a usted mantener la privacidad de la información personal recogida en Internet y nos comprometemos a cumplir o exceder los requisitos legales sobre la privacidad de la información vigentes en los países donde tal información se almacena y procesa. La siguiente Póliza de Privacidad tiene como fin explicar nuestras prácticas de recogida y diseminación de información respecto a: (i) su uso del sitio Web de la Junta Asesora de Salud y Sanidad, que se encuentra en www.habcommunity.com (el “Sitio”); y (ii) su participación en nuestras encuestas de estudios de mercado por Internet (la “Encuesta”).
Esta Póliza de Privacidad no cubre ninguna otra práctica de recogida o difusión de información, incluyendo, sin límite, las prácticas de recogida y difusión de datos de otros sitios Web con los que estemos enlazados y los datos que nosotros o nuestros afiliados recojamos fuera de Internet o a través de sitios Web o encuestas que no muestren un enlace directo con esta Póliza de Privacidad. En algunas ocasiones puede que mencionemos esta Póliza de privacidad en anuncios y solicitudes de consentimiento relacionados con cuestionarios, encuestas y otros tipos de comunicados; en tales circunstancias, esta Póliza de Privacidad será pertinente con las modificaciones o los detalles mencionados en tal anuncio o solicitud de consentimiento en particular (por ejemplo: en lo que se refiere a tipos de datos recogidos o a los fines con los que se recogen tales datos).
- Recogida de información de los usuarios del Sitio y de la Encuesta.
- Datos que usted nos proporciona activamente. Cuando usted se suscribe a un servicio, se apunta como miembro, responde a una encuesta por Internet, solicita información o nos envía datos o se comunica con nosotros activamente de cualquier otra manera, es posible que recojamos datos tales como su nombre, su(s) dirección/direcciones de correo electrónico, su(s) dirección/direcciones de correo postal, número(s) de teléfono, cierta información relacionada con su profesión (por ejemplo: su especialidad, su formación, el cargo que ocupa, etc.) y otros datos de su perfil personal. En relación con los servicios por los que cobramos, también recogeremos la información necesaria para el pago (por ejemplo: el número de la tarjeta de crédito y la información de verificación relacionada). En cada uno de tales casos, usted sabrá qué datos recogemos, porque será usted mismo(a) quien nos los proporcionará. También, señalamos claramente qué datos son obligatorios y qué datos son opcionales.
- Datos localizados pasivamente. Cuando visita el Sitio o participa en una Encuesta, también es posible que localicemos información pasivamente de su ordenador y de su conexión a Internet, tal como la dirección IP de su ordenador y/o su proveedor de Internet, la fecha y la hora en las que entra en el Sitio, la dirección de Internet de los sitios Web desde los que se ha enlazado al Sitio o a la Encuesta, el navegador Web y el sistema operativo que usa y sus movimientos y preferencias en el Sitio o en la Encuesta.
- Datos combinados. A menos que también nos envíe activamente información personal como su nombre o su dirección, los datos localizados pasivamente no suelen permitirnos identificarle a usted personalmente (aunque en teoría es posible hacerlo, no contamos con los medios de descubrir quién es usted y tampoco nos interesa hacerlo, a menos que usted se identifique voluntariamente enviando datos activamente). Sin embargo, hasta el punto que lo permite la ley pertinente, nos reservamos el derecho de combinar datos localizados pasivamente con datos personales que usted nos envíe activamente.

- Uso de cookies.
. Es posible que introduzcamos “cookies” de Internet en los discos duros de los usuarios. Las cookies de Internet almacenan datos sobre los usuarios individuales, tales como su nombre, clave, nombre de usuario, preferencias en cuanto a la pantalla y las páginas de un sitio Web que haya visto. Cuando el usuario vuelve a visitar el Sitio o la Encuesta, es posible que le reconozcamos mediante la cookie de Internet y que adaptemos la experiencia al usuario de acuerdo con la información que tenemos sobre él. No usamos ni usaremos cookies ni ninguna otra tecnología para rastrear las actividades de los miembros ni informar de tales actividades cuando estos no se encuentran en el Sitio ni en la Encuesta, ni proporcionaremos datos de los miembros a otros sitios Web (más abajo hablamos de las cookies colocadas por anunciantes). Los usuarios pueden rechazar las cookies de Internet, si hay alguna, usando la característica apropiada de su programa informático de cliente de la Web (web client software), si está disponible. Sin embargo, al rechazar el uso de cookies es posible que se dificulte la capacidad del sitio Web o de las encuestas de funcionar como es debido.
La decisión de permitir el uso de cookies o rechazarlo está enteramente en manos del usuario. No aceptamos responsabilidad por la decisión de un usuario de permitir o rechazar las cookies usando su programa informático de cliente de la Web (web client software).

- Recogida de información a través de niños. No solicitamos conscientemente información de niños ni comercializamos conscientemente el Sitio, las Encuestas ni ningún tipo de bienes ni servicios para niños. Ninguna persona menor de 13 años debería enviar información personal ni a nosotros ni al Sitio.

- Uso de la información recogida.
- Datos que usted nos proporciona activamente. Recogemos los datos que usted nos proporcione activamente principalmente con el propósito interno de identificarle a usted, para verificar que cumple con los requisitos necesarios para usar el Sitio y participar en la Encuesta; para personalizar su experiencia; facilitarle información (por ejemplo: noticias a las cuales se ha suscrito, materiales educativos, etc.); ponernos en contacto con usted con fines de marketing y promoción (por ejemplo: comunicarle nuevos servicios o mejoras a los servicios existentes, comunicarle puestas al día de productos que creemos que le interesan, o para invitarle a participar en encuestas de estudios de mercado); cumplir con sus solicitudes en relación con los honorarios y crear estudios e informes con información presentada de forma agregada (es decir, sin identificarle a usted personalmente ni revelar nada de su información personal) a nuestros clientes y a otros que estén interesados en hacer negocios con nosotros.
- Datos localizados pasivamente. Recogemos los datos localizados pasivamente principalmente con los fines internos de administrar y proteger el Sitio y nuestros sistemas; identificar problemas con el servidor; compilar estadísticas en forma agregada sobre el uso de nuestro sitio y analizar las tendencias, para entender mejor las preferencias de nuestros visitantes, para que, a la larga, podamos saber dónde invertir los esfuerzos de desarrollo, creativos y editoriales que estamos llevando a cabo.

- Compartir la información. No nos dedicamos a vender ni alquilar su información a empresas de ventas telefónicas y no compartimos con otros la información que pueda identificarle personalmente, excepto en los siguientes casos:
- Derechos legales. Puede que compartamos su información según lo requiera la ley o con el fin de proteger o ejercer nuestros derechos legales, por ejemplo, en relación con solicitudes de la policía y en relación con procesos judiciales. Podemos compartir su información o transferirla en conexión con una venta, fusión, transferencia u otro tipo de reorganización posible o real de todo nuestro negocio o partes del mismo. También nos reservamos el derecho a usar plenamente o revelar cualquier información recogida mediante el Sitio o la Encuesta que no esté en un formato que permita identificarle personalmente.
- Grupo P\S\L. Puede que compartamos su información personal dentro del grupo de empresas P\S\L; todas estas empresas tienen pólizas de privacidad muy similares a esta Póliza de Privacidad.
- Agentes y proveedores de servicios. Podemos compartir su información personal con agentes y proveedores de servicios que usan los datos sólo para trabajar para nosotros y con nuestros fines bajo contratos de confidencialidad.
- Terceros. A menos que un usuario dé permiso, no revelaremos a terceros ninguna información que pueda servir para identificarle individualmente, tal como su nombre, dirección de correo postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información personal que el usuario nos haya facilitado voluntariamente, con la excepción de los casos mencionados en esta sección 5.
Si el usuario nos lo pide, podemos proveer comunicaciones y servicios entre un tercero y tal usuario. En tal caso, la información que se revelará al tercero será comunicada explícitamente al usuario. En los casos en que la información sea compartida con algún tercero como respuesta a la solicitud expresa de un usuario, el uso de la información compartida con tal tercero estará sujeto a las prácticas de privacidad del mismo. Expresamente rechazamos cualquier tipo de responsabilidad por el uso de su información que haga tal tercero.
- Estudios de mercado. En el proceso de llevar a cabo estudios de mercado, sea para nuestros propios fines o en nombre de terceros, la información que pueda servir para identificar personalmente a los encuestados será protegida usando medidas comercialmente razonables. Los resultados de los estudios de mercado se presentan en informes en forma agregada (como grupo de respuestas totales), y las respuestas individuales de los encuestados nunca se comunican en asociación con los nombres, direcciones de correo postal, direcciones de correo electrónico ni con los números de teléfono de los encuestados. Con la excepción de los fines de: i) verificar que un encuestado es elegible para participar en un estudio, ii) validar las respuestas de un encuestado a un estudio, o iii) procesar el pago de los honorarios de un encuestado, no compartimos con los terceros en nombre de quien llevamos a cabo tal estudio información que pueda servir para identificar personalmente a los encuestados. En tales casos, tal tercero aceptará restricciones sobre el uso y la revelación de la información que pueda servir para identificar personalmente a los encuestados tal y como se presenta en un contrato de confidencialidad. En ningún momento facilitaremos a terceros información que pueda servir para identificarle personalmente con fines de marketing o de actividades de ventas.

- Cumplimiento con las guías vigentes en los países y en la industria.
- Estados Unidos. En los Estados Unidos, nos esforzamos por cumplir con los principios de la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio) que aseguran una práctica justa en lo relacionado con la información, y a los principios establecidos en la Ley CAN-SPAM de 2003.
- Canadá. En Canadá nos esforzamos por cumplir con los principios establecidos en la Ley de Protección de Información Personal y de Documentos Electrónicos (PIPEDA).
- Unión europea. En la Unión Europea, nos esforzamos por cumplir con los principios expuestos en el sistema “Safe Harbor”, establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos sobre la recogida, uso y retención de información que puede servir para identificar a las personas que se nos facilite en la Unión Europea.
- Guías de la industria de los estudios de mercado. Nos esforzamos por cumplir con el código de estándares y ética para la investigación por medio de encuestas del Consejo de Empresas Americanas de Investigación por medio de Encuestas (CASRO), y con los códigos y guías para la investigación por medio de encuestas de la Sociedad Europea de Opinión y Estudios de Mercado (ESOMAR).

- Medidas de seguridad. Tomamos medidas razonables para proteger su información personal de pérdida, mal uso y acceso, revelación, alteración y destrucción no autorizados. Hemos puesto en marcha medidas de seguridad técnicas y administrativas para impedir la revelación y el acceso no autorizados a la información personal, incluyendo seguridad SSL cuando se nos facilitan datos de tarjetas de crédito. Por favor, tenga en cuenta, sin embargo, que, aunque nos hemos esforzado por crear un sitio seguro y de confianza para los usuarios, no es posible garantizar la confidencialidad o la exactitud de cualquier comunicación o material transmitido a/por nosotros por Internet. Por lo tanto, no somos responsables por la seguridad de la información transmitida por Internet. Usted tiene la responsabilidad de salvaguardar el nombre de usuario y la contraseña que use para acceder al Sitio y de notificarnos inmediatamente en la(s) dirección/direcciones que aparece(n) abajo (ver la sección 12) si alguna vez sospecha que su nombre de usuario y/o contraseña han sido comprometidos. Usted es el/la único(a) responsable de cualquier uso no autorizado del Sitio realizado usando su nombre de usuario y su contraseña. El uso, o el intento de uso, no autorizado del Sitio o de las Encuestas podría resultar en una causa criminal y/o civil. Nos reservamos el derecho a observar, monitorizar y grabar la actividad llevada a cabo en el Sitio y en las Encuestas sin notificárselo a usted ni pedirle permiso. Cualquier información obtenida al monitorizar, revisar o gravar está sujeta a la revisión por organizaciones policiales en conexión con la investigación o el procesamiento de posible actividad criminal en el Sitio o en las Encuestas, incluyendo la información que pueda servir para identificar a los usuarios, pero sin limitarse a ella.

- Ubicación de la información almacenada. Los datos recogidos se almacenan en servidores que se encuentran en la Unión Europea y los usan empleados que se encuentran en Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos de América.

- Derecho a no participar. En cada comunicación por correo electrónico que le enviamos, le ofrecemos la oportunidad de decidir si no desea recibir más correos. En cualquier momento puede decidir que no podamos usar su información personal con fines secundarios o que no podamos usarla para enviarle correspondencia promocional; puede hacerlo poniendo al día su perfil de usuario en el Sitio, o poniéndose en contacto con nosotros por correo postal, correo electrónico, fax o teléfono en la(s) dirección/direcciones que aparecen abajo (ver la sección 12). Por favor, tenga en cuenta que nuestros clientes, afiliados y otros terceros tienen sus propias pólizas de privacidad de datos y que éstas pueden ser diferentes de las nuestras. Si decide que tales terceros no puedan usar su información personal, tendrá que ponerse en contacto con ellos por separado con respecto a tales solicitudes.

- Puesta al día de la información de su cuenta. Si la información personal que nos ha enviado a través del Sitio ya no es exacta, no está actualizada o no está completa y desea ponerla al día, puede hacerlo actualizando su perfil de usuario en el Sitio, o poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección/direccione que aparecen abajo (ver la sección 12). Cuando haga la solicitud apropiada, actualizaremos su información o la corregiremos, pero nos reservamos el derecho de usar la información personal obtenida previamente para verificar su identidad o tomar otras medidas que creamos apropiadas.

- Nuestro derecho a ponernos en contacto con el usuario. Nos reservamos el derecho de ponernos en contacto con usted respecto a su actividad en nuestro sitio Web, a cambios en este Acuerdo, o en lo referente a cualquier otra póliza o acuerdo pertinente.
- Ponerse en contacto con nosotros. Si desea hacer alguna pregunta o hay algo que le preocupe con respecto a esta Póliza de Privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros de las siguientes maneras:
Por correo electrónico: privacy@habcommunity.com

- Fecha de entrada en vigor y cambios en la póliza de privacidad. La póliza de privacidad precedente está en vigor al día 30 de mayo de 2008. Nos reservamos el derecho a cambiar esta Póliza de Privacidad en cualquier momento y como mejor nos parezca. Si hacemos cambios materiales en esta Póliza de Privacidad, publicaremos una versión revisada en el Sitio y le notificaremos la existencia y la ubicación de la Póliza de Privacidad nueva o revisada. Por favor, consulte frecuentemente la Póliza de Privacidad, especialmente antes de enviarnos información adicional a través del Sitio. El hecho de continuar usando el Sitio significará que acepta cualquier cambio que hagamos en esta Póliza de Privacidad con respecto a los datos enviados previamente y subsiguientemente.

|
|
|